峰会前瞻｜听听老外咋用“中文”解读“Make It Real” 原创

“Make it Real”

是今年戴尔科技集团全球大会的主题

如果要翻译成中文的话

你会如何翻译？

眼见为实？梦想成真？

NO~NO~NO~

中国通马思瑞Chris同学说

“都是中国人，何必这么复杂？”

“玩真的”

就这么简单！

Make It Real是10月17日戴尔科技峰会的主题，沿用了今年Dell Technologies World 2018的主题。上面视频中这位中国通的美国人将它翻译为“玩儿真的”，个人感觉很妙。这里结合我去美国参加Dell Technologies World的观感，对Dell EMC“玩儿真的”谈点体会。

数字战略就是商业战略

▲▲▲

眼下，中国经济正处于新旧动能转换的关键阶段，新动能的本质是用新技术作为生产力，连接新业态，从腾讯之前发布的报告来看，2017年全国数字经济体量为26.70万亿元人民币，较去年同期的22.77万亿元增长17.24%。数字经济占国内生产总值（GDP）的比重由30.61％上升至32.28%。

显然，数字化是产业升级、提升经济发展质量的关键因素，比如一线城市政务数字化程度最高，城市间数字鸿沟就小，而来自数字产业的发展不断推动数字化的进程。  

在助力行业跨越数字鸿沟上，戴尔科技集团董事长兼首席执行官迈克尔·戴尔一直强调 “在世界的每一个角落，技术都是人类进步的驱动力。我们将展示客户利用技术使世界变得更好的方式，或大或小，或者重新构想了流程，或者重新构想了行业。”

就拿制造业来说，GE在在1990年到2010年20年间，通过材料研发和进度完成的，每年效率提高4%，通过工业互联网平台和客户的设备联网以后，实现了每年两位数的增长。福耀玻璃工业集团股份有限公司是中国制造2025第一批企业，通过数字化转型做到实时感知、实时分析、智能决策。

>>>>

另外，政府、金融、农业、旅游等诸多传统行业，通过搭建先进的技术平台，从根本上改变了行业和所有业务的创建和运行方式，享受到技术带来的价值。

数字战略就是商业战略，商业战略需要如何使用数据作出决策、而不是依靠人的经验。在数字化转型路上，戴尔科技科技集团是戴尔不断与客户创新互动，整合资源，为客户构建了端到端的方案。

从数据中心到以数据为中心

▲▲▲

数据的驱动尤其重要，数据将成为改变的度量依据。流程的优化、产品的迭代、商业模式的创新，都将依据数据来驱动。

新技术和云力量正在为客户绘制未来，对于客户来说，云是让一切都实现软件定义的地方，而基础架构和数据中心就是代码存在的地方。

一直以来，戴尔科技集团通过新的技术和云力量构建现代数据中心，助力客户实现生产力转型、IT转型、数字化转型和安全转型。

一是让客户承接过去向未来演进，从容开启数字化转型之路。

戴尔科技集团现在汇聚戴尔、戴尔易安信、VMware、Pivotal、RSA、Secureworks、Virtustream的资源，戴尔科技集团的技术发展和解决方案更加全面，贯穿了从边缘计算到核心的数据中心，从基础架构到云、到应用、到数据中心的保护、安全的数字化全部流程。

比如VMware在云领域的创新，让客户创新加速，安全向未来演进，从软件定义数据中心演进和云的演进、应用和安全两条主线上都有系统的解决方案。VMware帮助客户在云中加速，把私有云和公有云融合共生，轻松部署现在的应用和未来的原生应用，同时从数据中心到以数据为中心，离不开网络，NSX提供构成SDDC的全新网络模式，为全部网络提供虚拟机运行模式。

Pivotal从云端部署到一整套的大数据解决方案，从开发到平台，实现数据和云的无缝结合，提供的技术包括了从云端的部署管理、技术架构管理、应用支持到软件开发方法论再到大数据平台支持。

在即将在中国国家会议中心召开的DTF峰会上，我们可以看到七大技术领袖展示IT基础设施、应用、设备和安全技术的互联生态系统，所有这些技术将能够真正帮助各类型客户实现转型。

二是用最智能最快的方式为客户构建现代数据中心架构。

人人必谈AI的今天，如何缩小或者跨越AI研究和应用的鸿沟？

迈克尔·戴尔之前做过一个比喻：AI就是火箭，数据是燃料。

数字化转型的关键要素之一是利用数据分析为业务提供新的见解，提高执行速度并实现差异化竞争。

整合后的戴尔科技集团显现了巨大威力，在服务器、存储、等关键领域的全球市场份额均排名第一。 今年Dell EMC在存储、计算，超融合基础架构和云解决方案不断创新。

从计算层面来看此前，数据通过计算才能产生价值，Dell EMC服务器基于技术创新为业务加速，从客户应用场景出发，使客户的业务可以随需扩展，让数据中心管理更自动化，通过服务器技术创新保证客户数据和资产的安全，成为现代化数据中心的基石。

比如最典型的是Dell EMC今年推出的PowerEdge R840和R940XA，用于实时数据分析，AI和机器学习工作负载，R940XA，XA代表极限加速度，Xtreme Acceleration。

当前云计算、大数据、IOT、人工智能等新兴工作负载大行其道，存储的体系架构、对于操作系统和访问协议的支持要支持这些工作负载。

>>>>

另外，Dell EMC从顶层开始，将VMAX更名为PowerMax， PowerMax的软件定义的体系架构、双端口NVMe w/智能自动化、NVMe-over-fabric（NVMe-oF）和存储级内存为现代数据中心提供了下一代企业存储，为客户构建更智能的现代化数据中心。

在数据中心，网络产品是最基础的部分，戴尔通过搭建开放的环境和生态，让客户能够充分利用开放式网络和复杂环境中的网络基础设施，实现数据中心向下一代多速率、开放式架构的转型，从而获得IT基础设施所能提供的最大收益。

从这两个月扎堆的各种峰会来看，人工智能依旧保持热度，数字化转型也是峰会必谈话题，但说到底在技术方向和趋势上，顶尖的厂商们的眼界都不会差到哪儿去，最重要的是愿景如何实现，方案和生态如何更接地气，技术如何应用起来，这是需要真刀真枪的。